DP WORLD与阿联酋中国商会合作，阐明其为促进商业发展，支持“一带一路”倡议所做的共同努力

DP World与阿联酋中国商会合作携手举办一场网络研讨会，讨论促进中阿贸易发展的机会

阿拉伯联合酋长国，迪拜，2021 年 6 月 8 日：领先的智能贸易推动者 DP World着重对中国企业给予战略支持并彼此合作，以促进中阿之间的贸易发展。该智能贸易推动者与阿联酋中国商会合作携手举办一场网络研讨会，讨论“一带一路”倡议 (BRI) 下中国公司在中东和北非地区的商机。

DP World和杰贝阿里自由贸易区首席执行官兼执行重事Abdulla Bin Damithan 致开幕词，阐述迪拜为何是中国出口商打入 40 亿客户市场的门户。中国驻迪拜总领事李旭航就双边战略关系发表见解，中国产业海外发展协会秘书长和振伟则强调中阿经济贸易的前景。

为了与扩大中阿贸易的目标一致，DP World 联手浙江中国小商品城集团股份有限公司 (CCC)，近期启动位于杰贝阿里自由贸易区中心的义乌市场，作为迪拜商贸市场 (Dubai Traders Market) 第一期的一部分。迪拜商贸市场占地约 80 万平方米，其中义乌市场约占 20 万平方米。该市场借助 DP World 的物流优势，为来自世界各地的贸易商与企业提供批发折扣，并使其供应链成本和周转时间降至最低。

蓬勃发展的商业中心

作为阿联酋最大的贸易合作伙伴之一，中国与阿联酋2019 年的非石油贸易价值超 490 亿美元；进口额占阿联酋非石油贸易进口总额的 15%，价值 330 亿美元。DP World 位于迪拜的杰贝阿里中心由杰贝阿里港和杰贝阿里自由贸易区组成，缔造该地区最具战略意义的多模式贸易中心，为阿联酋的蓬勃发展作出贡献。40 多年来，效率极高的杰贝阿里港一直是海湾地区经济体国际贸易路线上最重要的贸易港。杰贝阿里自由贸易区占该国外国直接投资(FDI)总流入的近 24%，这里 8,000 多家公司对迪拜 GDP 的贡献率达 23.8%。

DP World和杰贝阿里自由贸易区首席执行官兼执行重事 Abdulla Bin Damithan

DP World和杰贝阿里自由贸易区首席执行官兼执行重事Abdulla Bin Damithan 表示：“多年来，受益于贸易关系牢固和商户交流频繁等因素，阿联酋与中国之间的双边贸易额激增。鉴于这些因素，使得阿联酋成为“一带一路”倡议的战略合作伙伴，而该倡议带来了全球 GDP 的 34%。为了与我们各个领导的目标一致，并成为阿联酋经济增长的驱动力，我们始终欢迎来自各行各业的中国企业进驻。受我们的激励措施与计划推动，中国企业对在迪拜投资的兴趣日益升高，他们在杰贝阿里的影响力不断增强。通过名为“3,000 亿行动计划”的全国工业发展战略的推展，我们拟在未来 10 年中将制造业产值从当前的 1,330 亿迪拉姆增加到 3,000 亿迪拉姆，并将外贸额从 1.4 万亿迪拉姆增加到 2 万亿迪拉姆，以支持国家领袖长远的发展愿景。”

战略位置与巨大潜力

历史证明，阿联酋的地理位置与繁荣的市场是其重大亮点，受到了中国商界的青睐。阿联酋在中国的 “一带一路” 倡议中势将占据重要位置 ─ 该倡议旨在通过海上和陆上通道，将中国与亚洲和欧洲的市场联接起来。

中国驻迪拜总领事李旭航

中国驻迪拜总领事李旭航表示：“2021 年是中国共产党建党 100 周年。在脱贫斗争中，中国已取得全面胜利。中国已迈入新发展阶段，并朝着全面建设社会主义现代化国家的新征程迈进。在创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展和共享发展五大新发展理念的指导下，中国将加快构建以国内大循环为主体，国内国际双循环相互促进的新发展格局，这将带来中阿之间更广泛的合作。中国将坚持共商共建共享的原则，使“一带一路”倡议更多地造福各国人民，促进共建人类命运共同体。”

中国是杰贝阿里成功案例的重要贡献者，该中心容纳了来自各行各业的企业，如石油和天然气、金属、钢铁和建筑、电子电器商品、机械设备、汽车与电子商务等等。中国不仅是杰贝阿里自由贸易区贸易额最高的国家，总体贸易量也排名第四。

关于 DP World

我们是全球领先的智能端到端供应链物流提供商，旨在促进全球贸易流通。我们的产品与服务品种全面多样，覆盖一体化供应链的每个环节，从海运和内河码头，到海事服务、工业园以及科技驱动的客户解决方案等等。

我们在六大洲 60 个国家的 148 个业务部门构成一个互联互通的全球网络，通过该网络提供上述服务，在高增长市场与成熟市场均占据重要地位。无论在哪里经营，我们都将可持续发展与负责任的企业公民意识融入活动当中，力图为我们工作和生活所在的经济体与社区做出积极贡献。

我们敬业的多元化专业团队拥有来自 137 个国家的 54,620 多名员工，他们致力于为客户与合作伙伴提供无与伦比的价值。我们重视与政府、托运人、贸易商和全球供应链中其他利益相关者在相互信任和持久合作的基础上建立的互惠关系，以此实现上述目标。

我们深谋远虑，预测变化并部署行业领先的数字技术，从而进一步拓宽我们的愿景，颠覆全球贸易并创建最智能、最高效、最具创新的解决方案，同时确保对各经济体、社会和地球产生可持续的积极影响。